RECYCLASS认证与EuCertPlast认证过渡期

We are writing to inform you of the details of the transition period following the EuCertPlast and RecyClass announcement published on the 12t of December 2023.

我们写信是为了通知您2023年12月12日发布的EuCertPlast和RecyClass公告后过渡期的细节。

EuCertPlast joined forces with RecyClass to continue the development of certification for recycling processes under the umbrella of RecyClass' structure.

EuCertPlast与RecyClass联手，在RecyClass的架构下继续开发回收过程的认证。

Accordingly, certificates for recycling processes will be issued as RecyClass Recycling Process Certificates.

因此，回收过程证书将作为回收类回收过程证书颁发。

RecyClass will maintain the EuCertPlast name in addition to RecyClass in communication activities to safeguard the value of the Scheme.

在通信活动中，除了RecyClass之外，RecyClass还将保留EuCertPlast名称，以保障计划的价值。

The transition period aims at ensuring a smooth changeover for auditors and certified recyclers.

过渡期旨在确保审核员和认证回收商顺利过渡。

Certificates issued in 2023 and during the transition period will retain the validity date indicated on the certificate.

在2023年和过渡期内颁发的证书将保留证书上注明的有效日期。

The transition period will be split in three phases to ensure a gradual shift to RecyClass structure.

过渡期将分为三个阶段，以确保逐步过渡到可回收类结构。

A summarized timeline can be found in Annex I. Please see below the three phases of the transition period:Phase 1: Business as usualThe transition period will start on 1of January 2024 and will end on 31*March 2024.

简要的时间表见附件一。过渡期的三个阶段如下:阶段:照常营业过渡期将于2024年1月1日开始，至2024年3月31日结束。

During this period, EuCertPlast activities will continue business as usual.

在此期间，EuCertPlast活动将照常进行。

Monitoring audits, initiall and provisional audits can be issued normally.

监督审核、初步审核和临时审核可以正常进行。

The cut-off date considered is the date of the on-site audit.

考虑的截止日期是现场审核的日期。

Phase 2: Stop of Initial Certifications in EuCertPlastAs from the 1* of April 2024, EuCertPlast will no longer issue Initial Certifications under itsl current structure.

第二阶段:从2024年4月1日起，EuCertPlast将不再在其现有结构下颁发初始认证。

The cut-off date considered is the date of the on-site audit.

考虑的截止日期是现场审核的日期。

Phase 3: Stop of Monitoring Certifications (all audits) in EuCertPlastAs from the 1 of July 2024, EuCertPlast will no longer issue any Certifications (not initiall nor monitoring or renewal certifications) under its current structure.

第三阶段:停止监控认证(所有审核)从2024年7月1日起，EuCertPlast将不再在其当前结构下颁发任何认证(既不是初始认证，也不是监控认证或更新认证)。

The cut-off date considered is the date of the on-site audit.

考虑的截止日期是现场审核的日期.